Monmouth
Accessibility
Grant
Este proyecto ha sido financiado en parte por una subvención de Travel Oregon.
Taller de Accesibilidad #2
Agenda del Taller
10:00 am - Bienvenida y Actividad
Introducción al taller dirigida por Tori Stutzman y Ashley Schahfer.
10:10 am - 10:30 am Resultados de las Evaluaciones de Accesibilidad Física con Preguntas y Respuestas
Revise los resultados de su evaluación de accesibilidad física y haga sus preguntas.
10:30 am - 10:50 am - Resultados de las Evaluaciones de Accesibilidad en Línea con Preguntas y Respuestas
Revise los resultados de su evaluación de accesibilidad en línea y haga sus preguntas.
10:50 am - 11:05 am - Conversación en Grupo
Reflexione sobre los hallazgos comunes e identifique oportunidades para mejorar la accesibilidad.
11:05 am - 11:15 am - Receso
11:15 am - 11:45 am - Pregunte a un Experto
Expertos dirigirán sesiones pequeñas de preguntas y respuestas de 5 minutos en diferentes áreas del salón.
11:45 am - Cierre
Reflexione sobre lo aprendido, conozca los recursos disponibles y explore maneras de continuar creando un Monmouth más acogedor e inclusivo.
Taller de Accesibilidad de Monmouth
Day(s)
:
Hour(s)
:
Minute(s)
:
Second(s)
Taller de Accesibilidad #1
Póngase al día con lo que se perdió en el primer taller consultando las grabaciones y recursos que se encuentran a continuación.
Recursos complementarios
A continuación se encuentran recursos proporcionados o mencionados durante el taller. Cada recurso listado a continuación es un sitio web o un documento PDF que se abrirá en una nueva pestaña.
Karen Olsen
Gerente de Destino | Asociación de Visitantes del Valle de Willamette
Acerca de Karen:
Karen es una residente de sexta generación del Valle de Willamette y una apasionada defensora de la equidad, la inclusión y la accesibilidad en la industria del turismo de Oregón. Fuera del trabajo, Karen apoya el arte y la comunidad al formar parte de la junta directiva del Gallery Theater en McMinnville, Oregón.
Pregúntele a Karen sobre:
- Recursos de la industria turística para aumentar la accesibilidad
- Cómo la inclusión fortalece a la comunidad y beneficia tanto a residentes como a visitantes
- Baños públicos, arte público y transporte público
Ashley Schahfer
Founder | Empowering Access
Un poco sobre Ashley:
Ashley, fundadora de Empowering Access, cuenta con 24 años de experiencia en discapacidad personal y educación especializada (Diploma en arquitectura, Certificado en Estudios de la Mujer) para promover un diseño reflexivo, e inclusivo. Su misión, a través de Empowering Access, es evaluar espacios y guiar mejoras holísticas que van más allá del cumplimiento normativo, creando entornos verdaderamente acogedores y empoderadores. Esta dedicación fomenta la colaboración vital entre empresas y la comunidad con discapacidad, transformando las prácticas de accesibilidad en una inclusión duradera, y equitativa.
Pregúntele a Ashley sobre:
- Creación de espacios acogedores y diseño inclusivo
- Evaluaciones de accesibilidad
- Experiencia vivida como persona usuaria de silla de ruedas manual
Jake Hampson
Fundador | Spectrum Artworx
Un poco sobre Jake:
Jake es graduado de Western Oregon University y uno de los propietarios de Spectrum Artworx. El objetivo de Spectrum Artworx es proporcionar un espacio donde artistas y creadores de todas las capacidades puedan crear arte. Desde su inicio en 2024, los propietarios de Spectrum Artworx han tomado decisiones intencionales en la distribución de su espacio y en sus prácticas comerciales para apoyar a personas de todas las capacidades.
Pregúntele a Jake sobre:
- La creación de un espacio inclusivo
- Las adaptaciones que ha realizado en Spectrum Artworx
- Adaptaciones y modificaciones sensoriales
Rian Gayle
Director de Servicios de Acceso para Personas con Discapacidad | Western Oregon University
Un poco sobre Rian:
Rian ha sido una parte fundamental de Western Oregon University desde 2014. En su función como director de servicios para personas con discapacidad, participa directamente en garantizar que los estudiantes reciban el apoyo necesario para tener éxito en sus cursos y participar plenamente en las actividades y eventos que ofrece la universidad. Rian también es Coordinador Certificado de la ADA y presta servicio activo a la comunidad en general, incluyendo su participación como miembro de la junta directiva de Bridges Oregon.
Pregúntele a Rian sobre:
- Adaptación de espacios para estudiantes con discapacidades
- Creación de eventos inclusivos
- La comunidad sorda
Barbara Cronin
Directora | Monmouth Senior Community Center
Un poco sobre Barbara:
Durante su tiempo como directora del Monmouth Senior Community Center, Barbara ha liderado los esfuerzos de Monmouth para convertirse en una comunidad amigable con las personas mayores, así como la creación de oportunidades para que los adultos mayores puedan prosperar en la comunidad. Cuenta con experiencia en cuidados a largo plazo y ha trabajado ampliamente con personas que viven con demencia, lo que ha sido fundamental para educar y brindar recursos a los miembros de la comunidad.
Pregúntele a Barbara sobre:
- Accesibilidad y comprensión para la población de personas mayores
- La designación de Ciudad Amigable con las Personas Mayores de AARP
- El efecto del corte de acera
- La importancia de los terceros lugares
Acompáñenos en el Taller GRATUITO de Accesibilidad de Monmouth
Únase a la Ciudad de Monmouth, Sparklet Designs y Empowering Access en un Taller GRATUITO de Accesibilidad el 23 de febrero, presentado como parte de la Subvención de Accesibilidad de Monmouth.
Esta sesión informativa y práctica guiará a los negocios locales a través de los aspectos esenciales para crear espacios más accesibles e inclusivos. Los participantes aprenderán cómo hacer que sus negocios sean más accesibles, comprenderán por qué la accesibilidad es importante tanto para los clientes como para el éxito empresarial a largo plazo, y explorarán pasos sencillos y prácticos que pueden comenzar a implementar de inmediato.
El taller también contará con un panel de expertos que ofrecerá valiosas perspectivas, experiencias del mundo real y la oportunidad de hacer preguntas directamente a especialistas en accesibilidad.
Durante el taller, podrá inscribirse para una evaluación de accesibilidad y recibir comentarios personalizados y próximos pasos prácticos específicos para su negocio.
Cuándo: 23 de febrero
10:00 am - 12:00pm
Dónde: Monmouth City Hall
151 Main St W, Monmouth
Horario del Taller
10:00 am - Bienvenida
Introducción a cargo de Suzanne Dufner
10:10 am - 10:30 am Oradora principal
Karen Olsen de la Asociación de Visitantes del Valle de Willamette
10:30 am - 10:35 am - Receso
10:35 am - 11:05 am - Panel de expertos
Un panel de expertos que compartirá ideas prácticas sobre accesibilidad.
11:05 am - 11:15 am - Explicación de las evaluaciones de accesibilidad
Una descripción práctica de cómo se realizan y aplican las evaluaciones de accesibilidad.
11:15 am - 11:20 am - Receso
11:20 am - 11:40 am - Grupos de trabajo con expertos
Expertos dirigirán sesiones de preguntas y respuestas de seis minutos en grupos pequeños por todo el salón.
Se agradece confirmar su asistencia, pero no es obligatorio. ¡Esperamos verlo allí!
Monmouth Accessibility Workshop
Day(s)
:
Hour(s)
:
Minute(s)
:
Second(s)
¿Qué es la Subvención de Accesibilidad de Monmouth?
La Subvención de accesibilidad de Monmouth es un proyecto nuevo para ayudar a negocios locales a ser más acogedores y accesibles para todos los visitantes, incluyendo personas con discapacidades, adultos mayores, y otros que enfrentan barreras al acceso.
Fundada por Travel Oregon, esta subvención permite a la ciudad de Monmouth ofrecer evaluaciones de accesibilidad profesionales gratuitas de 20 a 25 locales, negocios que atienden a clientes. Estas evaluaciones revisan tanto su espacio físico, como entradas, baños, y estacionamiento, y su presencia digital, incluyendo su sitio web y perfiles en línea.
Consultores especializados en accesibilidad realizarán las evaluaciones. Empowering Access proporcionará evaluaciones de accesibilidad de los espacios físicos mientras que Sparklet Designs se centrará en brindar evaluaciones de espacios en línea y garantizar que la información de accesibilidad existente para los espacios físicos de los negocios está disponible en línea. Sus hallazgos se compartirán con cada negocio en un formato claro y práctico, lo que les ayudará a comprender dónde se pueden realizar mejoras y cómo atender mejor a una base de clientes más amplia.
En colaboración con la Asociación de Visitantes del Valle de Willamette y Travel Salem, la información de accesibilidad recopilada se publicará en plataformas turísticas como Blue-Path y Google Business Profiles lo que ayudará a los viajeros a encontrar y apoyar negocios inclusivos como el suyo.
Como comunidad amigable con las personas mayores certificada por AARP, Monmouth también se compromete a apoyar prácticas amigables con las personas mayores lo que incluye aumentar la accesibilidad en el centro.
Al participar en esta subvención, su negocio puede obtener:
- De forma gratuita, una evaluación de accesibilidad hecha por expertos
- Recomendaciones prácticas adaptadas a su ubicación
- Mayor visibilidad en plataformas turísticas
- Acceso a expertos locales y capacitación
- Recursos en línea continuos
- Una oportunidad para liderar a la creación de un Monmouth más inclusivo
Talleres y capacitación:
- Un taller de lanzamiento presentará el proyecto y ayudará a las empresas a inscribirse en las evaluaciones
- Un segundo taller se realizará después de las evaluaciones, que ofrecerá consejos prácticos, asesoramiento de expertos y recursos.
- Expertos locales serán invitados a responder preguntas y brindar apoyo
Apoyo continuo:
- Ambos talleres se grabarán y se publicarán en línea en el sitio web de Monmouth Business Association (MBA), con subtitulos en espanol
- Se proporcionarán herramientas y recursos adicionales para apoyar a las empresas a lo largo del tiempo
Este programa está diseñado para ayudar a su negocio a crecer, conectar con más clientes, y contribuir a un Monmouth más accesible y acogedor.
¿Quién puede participar?
Talleres:
Todos los propietarios de negocios de Monmouth que atienden a clientes están invitados a asistir a los talleres de accesibilidad, que ofrecen orientación práctica para mejorar la accesibilidad y comprender los resultados de las evaluaciones. Los talleres se grabaran y publicaran en el sitio web de Monmouth Business Association con subtítulos en español.
Si necesita un intérprete para asistir en vivo, envíe un correo electrónico a tori@sparkletdesigns.com con al menos 72 horas de anticipación.
Evaluaciones de Accesibilidad:
Disponemos de evaluaciones profesionales gratuitas para negocios u organizaciones que:
- Tengan un local físico, de atención al cliente (como tiendas, restaurantes, o proveedores de servicio)
- Organizan eventos públicos o actividades, incluso sin un local permanente (como mercados al aire libre o espectáculos comunitarios)
Estas evaluaciones ayudarán a identificar maneras de hacer que su espacio o la configuración de su evento sea más inclusivo y accesible para todos los visitantes.
¿Qué es una evaluación de accesibilidad?
Una evaluación de accesibilidad es una evaluación profesional que evalúa la accesibilidad de un negocio para todos los visitantes, incluyendo personas con discapacidades, adultos mayores, y otras personas que puedan enfrentar barreras en espacios físicos o digitales.
Como parte de la subvención de accesibilidad de Monmouth, algunos negocios recibirán una evaluación gratuita que incluye:
-
- Una revisión de su espacio físico como entradas, banos, distribución, y estacionamiento
- Una revisión de su sitio web o presencia en línea para evaluar la accesibilidad digital
La evaluación identificará cualquier barrera y ofrecerá recomendaciones para mejorar la accesibilidad. Estas sugerencias tienen como objetivo apoyar sus esfuerzos para brindar un mejor servicio a una mayor variedad de clientes y aumentar su visibilidad en plataformas turísticas centradas en la accesibilidad.
Nota Importante:
- Participar en una evaluación no significa que su negocio esté siendo calificado, inspeccionado o penalizado.
- No está obligado a implementar ninguna de las recomendaciones.
- No existe ninguna obligación legal de realizar cambios. El propósito de la evaluación es comprender mejor el nivel actual de accesibilidad en Monmouth.
- Muchos dueños de negocios alquilan su espacio o enfrentan limitaciones sobre lo que se puede cambiar. Esto es totalmente comprensible.
- Esta evaluación es un punto de partida que ayuda a sentar las bases para futuras oportunidades de financiación y apoyo.
¿Qué se Requiere de los Dueños de Negocios?
Evaluación de accesibilidad física:
- La evaluación completa puede durar hasta una hora y media
- El propietario del negocio y miembros clave del personal que conozcan bien el espacio deben estar disponibles durante unos 30 a 45 minutos
- El tiempo restante puede ser completado de forma independiente por los evaluadores, siempre que tengan acceso al edificio
Evaluación de accesibilidad del sitio web:
- Al inscribirse para su cita para la evaluación física, se le pedirá que proporcione la URL de su sitio web y sus redes sociales para que también podamos revisar.
- Puede hacer preguntas de seguimiento por correo electrónico
Conozca al Equipo de Soporte de Accesibilidad
Ashley Schahfer – Empowering Access
Ashley, fundadora de Empowering Access, cuenta con 24 años de experiencia en discapacidad personal y educación especializada (Diploma en arquitectura, Certificado en Estudios de la Mujer) para promover un diseño reflexivo, e inclusivo. Su misión, a través de Empowering Access, es evaluar espacios y guiar mejoras holísticas que van más allá del cumplimiento normativo, creando entornos verdaderamente acogedores y empoderadores. Esta dedicación fomenta la colaboración vital entre empresas y la comunidad con discapacidad, transformando las prácticas de accesibilidad en una inclusión duradera, y equitativa.
Gracias a la subvención de accesibilidad de Monmouth, Ashley evaluará los espacios físicos de empresas seleccionadas. Ella proporciona información a los negocios sobre las posibles barreras que podrían impedir el acceso de las personas a áreas, como entradas, baños, distribución, y estacionamiento, así como maneras de mejorar estas áreas para garantizar que todos puedan acceder y disfrutar del espacio.
Tori Stutzman & Carrie Halladey – Sparklet Designs
Sparklet Designs, fundada y propiedad de Tori, es un negocio de diseño web, gráfico, y mercadotecnia con sede en Monmouth. Tori aporta años de experiencia en diseño y experiencia personal en discapacidad, lo que le otorga una perspectiva única sobre la accesibilidad. Le apasiona crear sitios webs, diseño gráfico, y materiales de mercadotecnia que sean acogedores y fáciles de usar para personas de todas las capacidades.
Carrie Halladey ha descubierto que la accesibilidad es una parte importante de su trabajo. A través de su diseño, busca crear una comunicación clara, y significativa que llegue a más personas. Durante sus casi 2 años con Sparklet Designs, ha continuado aprendiendo sobre las mejores prácticas de accesibilidad y se esfuerza constantemente por ofrecer trabajo reflexivo, inclusivo, y fácil de usar.
Como residentes de Monmouth, Tori y Carrie se preocupan profundamente por su comunidad y están entusiasmadas de colaborar con la subvención de accesibilidad de la ciudad de Monmouth. A través de Sparklet Designs, ellas ofreceran evaluaciones digitales gratuitas para negocios locales, lo que ayudará a garantizar que sus sitios web lleguen al mayor número de personas posible. También ayudarán a crear y dirigir Talleres de Accesibilidad para que los negocios locales comprendan mejor como la accesibilidad afecta a su sitio web, sus negocios, y a la comunidad en su conjunto. Su objetivo es dotar a los negocios locales de los conocimientos, herramientas, y prácticas de accesibilidad digital necesarias para atender a personas de todas las capacidades y hacer de la comunidad un lugar acogedor para todos.
Si quiere aprender mas sobre Tori & Carrie, consulte la página de Sparklet.
Project Timeline
Otoño 2025
Presentación del proyecto y explicación de cómo pueden participar los negocios – Sparklet Designs
Planificacion y preparacion del primer taller – Sparklet Designs, Ciudad de Monmouth, Empowering Access
Invierno 2026
Comienza la convocatoria para invitar los negocios locales – Sparklet Designs
Participe en el taller #1 en febrero para obtener información sobre la subvención e inscribirse para la evaluación de accesibilidad gratuita
La grabación del taller se publicará en línea para quienes no puedan asistir en vivo – Equipo de Sparklet Designs
Spring 2026
Los negocios participantes recibirán evaluaciones de accesibilidad de su espacio físico proporcionado por Empowering Access
Los negocios participantes recibirán evaluaciones de accesibilidad de sus espacios en línea proporcionado por Sparklet Designs
Evaluaciones se completaran y los resultados se compartirán a finales de mayo – Empowering Access
Principio de Verano 2026
Preparación y promoción del taller #2, una sesion de capacitacion para ayudar a los negocios a comprender la evaluación – Sparklet Designs, Ciudad de Monmouth, Empowering Access
Verano - Otoño 2026
El taller #2 se realizará, con expertos que responderán preguntas y proporcionarán recursos
Todas las grabaciones y materiales del taller estarán disponibles en el sitio web de Monmouth Business Association para apoyo continuo
Que Hacer Ahora
- Esté atento a las invitaciones al taller #1 a principios de 2026
- Inscríbase en el taller para comenzar y asegurar una evaluación!
Porque Participar?
La accesibilidad es buena para los negocios:
Hacer que su negocio sea más accesible no solo es lo correcto, sino que también es una buena estrategia comercial. Al mejorar la accesibilidad, puede recibir una mayor variedad de clientes, incluyendo personas con discapacidades, adultos mayores, familias con niños pequeños, y otras personas que puedan enfrentar barreras en espacios tradicionales.
Mas clientes, mas oportunidades:
Cuando más personas pueden acceder fácilmente a su negocio, lo que significa más clientes potenciales, mayores ventas, y una mejor reputación en la comunidad. La accesibilidad fomenta la fidelidad de los clientes y una buena reputación al demostrar que te preocupas por la inclusión y un servicio excelente.
Una comunidad más fuerte para todos:
Más allá de los beneficios para los negocios, mejorar la accesibilidad ayuda a hacer de Monmouth un lugar acogedor donde todos pueden participar, sentirse valorados, y disfrutar de todo lo que la ciudad ofrece. Apoyar la accesibilidad es una forma de contribuir a la comunidad y ayudar a construir una mejor comunidad.
Apoyo gratuito para ayudarte a mejorar:
Este programa de subvenciones ofrece evaluaciones profesionales gratuitas y orientación experta para ayudarle a comprender su nivel actual de accesibilidad e identificar oportunidades de mejora.
Sea un ejemplo a seguir:
Al participar, da un ejemplo positivo, apoya a sus vecinos, y prepara su negocio para el éxito en un mundo que valora la accesibilidad.
¿Cómo puede participar?
Si su negocio tiene una ubicación física y recibe visitantes, usted es elegible para participar en esta emocionante oportunidad. La participación es sencilla y está diseñada para brindarle apoyo en cada paso del camino.
Así es cómo puede participar
1
Registrese para una evaluación de accesibilidad.
Expertos revisarán su espacio físico y presencia en línea para identificar maneras de mejorar el acceso para todos los visitantes.
2
Asista a los talleres.
Aprenda más sobre accesibilidad, escuche a expertos, y obtenga consejos prácticos para mejorar su negocio.
3
Reciba su informe de evaluación personalizado.
Comprenda las fortalezas de su negocio y las oportunidades de mejora.
4
Decida sus próximos pasos.
Utilice la información para realizar los cambios que mejor se adapten a usted y a sus clientes.
Ya sea que tenga una tienda, dirija un café, o organice eventos comunitarios, este programa está diseñado para ayudar a que su negocio prospere al volverse mas accesible y acogedor.
¿Listo para comenzar?
Participar en la subvención de accesibilidad de Monmouth es una valiosa oportunidad para aprender, crecer, y hacer que su negocio sea acogedor para todos los visitantes. Participar no tiene costo ni tiene la obligación de realizar cambios. Simplemente recibirá información valiosa y apoyo.
¡Inscríbete hoy!
Háganos saber que asistirá al taller completando el formulario a continuación.
Por favor, confirme su asistencia al Taller del lunes 14 de septiembre, de 10:00 a. m. a 12:00 p. m., en el Ayuntamiento de Monmouth.
